茵梦达电机 1LE1583-3AD43-4AJ4-Z

1LE1583-3AB03-4AF4-Z SIEMENS

1LE1583-3AB53-4AF4-Z SIEMENS

1LE5583-3AC83-4CF3-Z SIEMENS

1LE5583-3AB73-4AF3-Z SIEMENS

1LE0003-2BC23-3AA4 SIEMENS

1LE1583-2AA43-4AF4-Z SIEMENS

1LE1583-2AB53-4AF4-Z SIEMENS

1LE1603-2BB03-4CB4-Z SIEMENS

1LE1583-2BB03-4AF4-Z SIEMENS

1LE1583-2BA23-4AF4-Z SIEMENS

1LE1583-2BA23-4AF4-Z SIEMENS

1LE1583-2DB03-4AF4-Z SIEMENS

1LE1583-2BA23-4AF4-Z SIEMENS

1LE1603-2CA23-4AB4-Z SIEMENS

1LE1583-2DB03-4AF4-Z SIEMENS

1LE1583-3AC03-4AF4-Z SIEMENS

1LE1603-3AC03-4CB4-Z SIEMENS

1LE1583-3AC03-4AF4-Z SIEMENS

Code / Variant

530 Two-year extension on standard warranty 延长两年质保

531 Sea freight packing 海运包装

533 Wooden sea freight packing 木制海运包装

Balancing

423 Balanced without key. 无键平衡

424 Full-key balancing 全键平衡

Bearings and Lubrication

036 Transport lock for bearings 轴承装运锁

037 Roller bearing at D-end D端圆柱滚子轴承

039 Cold-resistant grease 耐低温油脂

040 Heat-resistant grease 耐高温油脂 

041 Bearings regreasable via grease nipples. 通过注油嘴对轴承加油

043 SPM compatible nipples for vibration measurement SPM振动测量接头。

057 2RS bearings at both ends. 两端2RS轴承

188 63-series bearing in D-end 63系列轴承

796 Grease nipples JIS B 1575 PT 1/8 Type A 注油嘴 JIS B 1575 PT 1/8, A 型

797 Stainless steel SPM nipples 不锈钢SPM测量接头

798 Stainless steel grease nipples 不锈钢注油嘴

Branch standard designs

178 Stainless steel / acid proof bolts. 不锈钢 / 耐酸螺栓

209 Non-standard voltage or frequency, (special winding). "非标准电压或频率（特殊绕组） 

（注：此代码的使用需先与工厂确认）"

217 D-end Casting iron endshied D端铸铁端盖（用于铝壳电机）

232 N-end Casting Iron endshied N端铸铁端盖（用于铝壳电机）

425 Corrosion protected stator and rotor core. 防腐蚀定子和转子

Cooling system

053 Metal fan cover 金属风罩

068 Light alloymetal fan 轻合金金属风扇

075 Cooling method IC418(without fan) 冷却方式IC418(无叶无罩)

183 Separate motor cooling(fan axial,N-end) 独立电机冷却(轴流风扇，N端）

Documentation

141 Binding 2D main dimension drawing. 配尺寸图

Drain holes

065 Plugged existing drain holes. 塞紧现有排水孔

Earthing Bolt

067 External earthing bolt. 外部接地螺栓

Heating elements

450 Heating element, 100-120 V 加热带，100-120V

451 Heating element, 200 - 240 V 加热带，200-240V

Insulation system

014 Winding insulation class H. H级绝缘绕组

405 Special winding insulation for frequency converter supply. 用于变频电源的特殊绕组绝缘

Mounting arrangements

008 IM 2101 foot/flange mounted, IEC flange, from IM 1001 (B34 from B3). IM 2101 底脚/法兰安装，IEC 法兰，由IM 1001派生(B3派生出B34)

009 IM 2001 foot/flange mounted, IEC flange, from IM 1001 (B35 from B3). IM 2001 底脚/法兰安装，IEC 法兰，由IM 1001派生(B3派生出B35)

047 IM 3601 flange mounted, IEC flange, from IM 3001 (B14 from B5). "IM 3601 法兰安装，IEC 法兰，

由IM 3001派生(B5派生出B14)"

066 Modified for specified mounting position differing from IM B3 (1001), IM B5 (3001), B14 (3601), IM B35 (2001), IM B34 (2101) 除IM B3 (1001)、 IM B5 (3001)、IM B14 (3601)、 IM B35 (2001) 、 IM B34 (2101) 外的其它安装方式

Painting

114 Special paint color, standard grade "特殊油漆颜色，标准等级

（此代码需注明备注限定颜色种类的编号，列表之外的其它颜色需同时选用999/限定范围之外的特殊油漆颜色，标准等级）"

Protection

005 Protective roof, vertical motor, shaft down. 金属防护罩，立式电机，轴伸向下

072 Radial seal at D-end. Not possible for 2-pole , 280 and 315 frames D端径向密封

158 Degree of protection IP65. 防护等级IP65

403 Degree of protection IP56. 防护等级IP56

784 Gamma-seal at D-end. D端伽马密封

Rating & instruction plates

002 Restamping voltage, frequency and output, continuous duty. 重敲铭牌电压、频率、输出、连续工作制

004 Additional text on std rating plate (max 12 digits on free text line). 标准铭牌上的附加内容（最多12位）

095 Restamping output (maintained voltage, frequency), intermittent duty. 重敲输出（持续电压、频率）、间歇工作制

098 Stainless rating plate. 不锈钢铭牌

135 Mounting of additional identification plate, stainless. 安装额外不锈钢指示牌

161 Additional rating plate delivered loose. 额外配主铭牌，单独交付

163 Frequency converter rating plate. Rating data according to quotation. 变频铭牌。铭牌数据根据报价单（需先技术确认）

159 Additional plate with text "Made in ...." 额外带铭牌"made in….."

Shaft & rotor

069 Two shaft extensions according to catalog drawings. 根据基本目录的双轴伸

070 Special shaft extension at D-End, standard shaft material D端特殊轴伸,标准材料（需先技术确认）

131 Motor delivered with half key (key not exceeding shaft diameter) 电机半键交付(键不超过轴直径)

164 Shaft extension with closed keyway 闭口键槽轴伸

165 Shaft extension with open keyway 开口键槽轴伸

410 Shaft material stainless steel 不锈钢轴(标准或非标设计) 

600 Special shaft extension at N-end, standard shaft material. N端特殊轴伸，标准轴材料。

Stator winding temperature sensors

121 Bimetal detectors, break type (NCC), (3 in series), 130 ºC, in stator winding 定子绕组安装双金属温度开关（NCC，3个串联，130°C）

122 Bimetal detectors, break type (NCC), (3 in series), 150 ºC, in stator winding 定子绕组安装双金属温度开关（NCC，3个串联，150°C）

123 Bimetal detectors, break type (NCC), (3 in series), 170 ºC, in stator winding 定子绕组安装双金属温度开关 (NCC,3个串联,170°C) 

435 PTC - thermistors (3 in series), 130 ºC, in stator winding 定子绕组安装PTC-热敏电阻 (3 个串联)，130°C

436 PTC - thermistors (3 in series), 150 ºC, in stator winding 定子绕组安装PTC-热敏电阻 (3 个串联)，150°C

437 PTC - thermistors (3 in series), 170 ºC, in stator winding 定子绕组安装PTC-热敏电阻 (3 个串联), 170°C 

441 PTC - thermistors (3 in series, 130 ºC & 3 in series, 150 ºC), in stator winding 定子绕组安装PTC-热敏电阻（3 个串联，130°C 以及 3个串联，150°C）

445 Pt100 2-wire in stator winding, 1 per phase 定子绕组安装PT100(2线)，每相1个

Terminal box

230 Standard metal cable gland. 标准金属电缆密封管（1个）

418 box for auxiliaries,standard material 辅件用独立接线盒，标准材料

375 Standard plastic cable gland 标准塑料葛兰

376 Two standard plastic cable glands 两个标准塑料葛兰

022 Cable entry LHS (seen from D-end). 左端电缆入口（从D端看)

731 Two standard metal cable glands. 两个标准金属电缆密封管 

Testing

145 Type test report from a catalogue motor, 400V 50Hz. 样本电机的型式试验报告，400V 50Hz 

146 Type test with report for one motor from specific delivery batch. 指定交货批次内的某一电机的型式试验报告

148 Routine test report. 出厂试验报告

Standards and Regulations

538 CE mark CE标识

540 China energy label 中国能源标志

024 Fulfilling Bureau Veritas (BV) requirements, with certificate. "符合法国BV船级社要求,需要BV船检证书

（需另加证书费）"

051 Fulfilling Russian Maritime Register of Shipping (RS) requirements, with certificate. "符合俄罗斯RS船级社要求,需要RS船检证书

（需另加证书费）"

096 Fulfilling Lloyds Register of Shipping (LR) requirements, without certificate (non-essential duty only) 符合英国LR要求,不需要证书 

186 Fulfilling Det Norske Veritas and Germanischer Lloyd (DNVGL) requirements, without certificate 符合挪威DNVGL要求,不需要证书 

483 Fulfilling China Classification Societies (CCS) requirements (Beijing), with certificate. "符合中国CCS船级社要求,需要CCS船检证书 

（需另加证书费）"

491 Fulfilling Nippon Kaiji Kyokai (NK) requirements, without certificate. 符合日本NK要求,不需要证书 

493 Fulfilling China Classification Societies (CCS) requirements (Beijing), without certificate. 符合中国CCS要求,不需要证书 

494 Fulfilling Korea Register of Shipping (KR) requirements, without certificate. 符合韩国KR要求,不需要证书

496 Fulfilling Bureau Veritas (BV) requirements, without certificate(non-essential duty only) 符合法国BV要求,不需要证书 

675 Fulfilling American Bureau of Shipping (ABS) requirements, without certificate (non-essential duty only) 符合美国ABS要求,不需要证书 

208 Fulfilling Underwriters Laboratories (UL), listed requirements 符合UL安规要求

509 Fulfilling US Integral Horsepower Motor Rule (IHP). 符合美国能效要求,CC031A